??????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????? ?????????????? ??????????? ipad ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????